Ages 5-12; Bilingual.                                                                                                                                                       
Registration and membership required. To join your child to the Library; please click here. 
THIS REGISTRATION IS FOR GROUP 1 AT 3:30. FOR GROUP 2 AT 4:30, PLEASE CLICK HERE.

Please choose either Group 1 (3:30 pm) OR Group 2 (4:30 pm), but not both. Space is limited.
When the program is full, there will be a waiting list. Please choose ONE of the two time slots. 

 _________________________________________________________________________________________________________________________________________

5 à 12 ans, bilingue.                                                                                                                                                   
Inscription et abonnement la bibliothèque de l'enfant nécessaires. Pour joindre votre enfant à la Bibliothèque; cliquez ici. 
CETTE INSCRIPTION EST POUR LE GROUPE 1 À 15H30. POUR LE GROUPE 2 À 16H30, VEUILLEZ CLIQUER ICI. 

Veuillez choisir entre le groupe 1 (15h30) OU le groupe 2 (16h30), mais pas les deux. Nombre de places limité.
Lorsque le programme sera complet, il y aura une liste d’attente. Veuillez choisir UN des deux créneaux horaires.